«Налетели однажды на поселенние враги.
Среди кочевников был один непобедимый витязь.
Стал он вызывать себе врага из русичей на поединок,
но никто из княжеской дружины не решился принять вызов.
Огорчился ясный князь — стало ему стыдно и досадно.
Но тут вышел юноша из простолюдинов,
и согласился вступить в бой с поганцем.
Жестокий был поединок.
И победил иноша печенежина, чем и «перея славу» себе.
В честь этой победы поселение начали называть Переяславлем.»
(Легенда)
С большой радостью признаюсь вам, что я имела удовольствие праздновать свой День рождения в ноябре 2012 года вместе с Сережей и дочерью Настенькой в славном городе Переяславе-Хмельницком.
Да, да, да именно в том самом славном Переяславе-Хмельницком, где знаменитый гетман Богдан Хмельницкий подписал известное соглашение с Россией. В честь этого самого события в городе возведено 2 памятника. На одном изображен сам Богдан Хмельницкий с народом:
а на другом — две девушки и надпись: «Навіки разом, навіки з російським народом»:
А вообще, городу более 1100 лет, это один из древнейших городов Руси. Переяслав-Хмельницкий (Переяславль, или Переяславль Русский) впервые упомянут в 907 году в договоре Древнерусского князя Олега с Византией.
И славится он сегодня в Украине тем, что фактически является городом-музеем.
25 музеев на тридцатитысячный город — это вам не шутка!!!
Но главной достопримечательностью Переяслава является Музей народной архитектуры и быта, который обычно называют просто Переяслав-Хмельницкий Музей под открытым небом.
Музей удивительный, там можно гулять несколько дней, и не надоест. Мы походили по улочкам, заходили в дома разных мастеров, даже корчму посетили.
Собраны в музее самые разные жилища:
Такие,
И такие.
И много других домов, церквей, ветряных мельниц, садов, усадеб. А также всяких музеев. Например, музей хлеба, музей наземных видов транспорта, музей-почтовая станция и мн.др.
Очень мне нравится в Переяславе Музей Трипольской культуры. В прошлый наш приезд, несколько лет назад, мы попали на выставку детских рисунков, посвященных Триполью. И были по-настоящему поражены. Настолько глубокими по смыслу и гармоничными по цветовой гамме были рисунки детей. При этом, они были выдержаны в стиле трипольской культуры, сохраняли и развивали символику и дух этой культуры.
Мы разговорились в музее об этой детской выставке, и нам подарили буклет с фотографиями рисунков. Каким же было наше удивление, когда уже вечером в гостинице мы обнаружили в подаренном буклете собственный восторженный отзыв, оставленный больше двух лет назад. Так и подписано: «Наталія та Сергій Гуцан. м.Суми».
Это был дополнительный и очень приятный подарок ко Дню рождения!
Наталья Гуцан.
Ноябрь 2012 года
Исторический клуб А. К. Булатовича 