Archive for Июнь, 2015

Июнь 28, 2015

Клуб поэтического перевода «Облака». Вольные переводы от Евгении Чернецкой

Предлагаем читателям новую публикацию в рамках клуба поэтического перевода «Облака». Данная подборка текстов Евгении Чернецкой – скорее не переводы, а подражания, обыгрывание мотивов, взятых из стихотворений известных поэтов классиков – Гете, Бернса, Беранже, Петрарки.

О чем же эти стихи? О любви, о поэзии, о жажде жизни…. Но и об идеях, получающих власть над человеком в переломные моменты истории. Автор подражаний подхватывает эти темы, вливает в них новое дыхание.

Так поэзия, в конечном счете, складывается из нюансов, игры едва заметными оттенками. Приглашаем читателя оценить эти оттенки по достоинству.

———————————— 

read more »

Реклама
Июнь 27, 2015

На холмах Могрицы или Чисто субъективные впечатления после посещения Международного ленд-арт симпозиума

Василий Клименко

21 июня я имел возможность присутствовать на презентации объектов XVIII ленд-арт симпозиума в Могрице.

Статья_1Я уже многое слышал про эти симпозиумы, мог судить о ленд-арте по фотографиям и видео. Но увидеть все своими глазами я смог благодаря своим друзьям Лине Довгополовой и Сергею Мазку, пригласившим меня ехать в Могрицу вместе с ними. Должен сказать, что мое пребывание на презентации оказалось делом довольно хлопотным для моих друзей. Физическая сила Сергея Мазка и Никиты Коновалова, их постоянная готовность помочь на время превратили мое инвалидное кресло в настоящий вездеход, и я смог, преодолевая самые невероятные препятствия, увидеть почти все объекты.

read more »

Июнь 25, 2015

День рождения Ирины Фоминой

25 июня – день рождения Ирины Фоминой, постоянного автора нашего сайта, человека активного, много делающего для нашего клуба, просто доброго человека. Сердечно поздравляем Ирину, желаем ей крепкого здоровья, удачи во всех делах, мира и гармонии во всем!

Июнь 4, 2015

История страны в школьных сочинениях…

Сочинения-1

Юлия Лесина 

А ведь это идея – собирать школьные сочинения. Жаль, вот только что никто и никогда не придавал особой важности исписанным листкам потрепанных ученических тетрадок. На основе собранного материала можно было бы поразмышлять об истории, о целях и задачах воспитания, качестве образования, методиках которые использовались в школах за последние сто лет…

read more »